Une offre artistique et pédagogique bilingue pour tous les publics

Equipe artistique bilingue, le Collectif La Falaise développe un travail scénique de création et de diffusion de spectacles en anglais, français et bilingues. Nos auteurs de prédilection sont l’intemporel William Shakespeare et le très contemporain Howard Barker. Nous diffusons également des créations originales avec notamment des spectacles jeune public en anglais ou français, écrits et mis en scène par la troupe.

La première phase de notre projet artistique, démarrée en 2008 avec “Echoes of Catastrophe”, poursuivie depuis 2010 avec “In Love With Shakespeare” (version plein air et version pour les scolaires) et un ensemble de spectacles jeune public comme “Theo the Thief”, connait son point d’orgue en 2016, année Shakespeare (400ème anniversaire de la mort du Barde), avec la création de “Songes d’une Nuit Baroque”, un voyage en chansons, textes et musiques au cœur de l’œuvre de Shakespeare et des compositeurs marquants de l’ère élisabéthaine. Cette co-production Festival des Festes Baroques en Terre des Graves et Sauternais et Collectif La Falaise est créée en ouverture du festival 2016 au château de Villandraut (33), puis présentée en 2017 dans sa version plateau, sur la scène flambant neuve du tout nouveau Théâtre élisabéthain d’Hardelot (62), dans le cadre de la première édition du festival “Shakespeare Nights”.

Depuis 2017, la troupe poursuit son travail de création et de diffusion, sur plusieurs axes :

  • poursuite du travail artistique autour de Shakespeare et Howard Barker : avec “In Love With Shakespeare”; la version scolaire de “Songes d’une Nuit Baroque”, nos lectures théâtralisées bilingues “Duo Shakespeare” et “Echoes of Catastrophe” ou encore notre projet de création de “Twelfth Night ou ce que vous voudrez”, adaptation pour 4 comédiens bilingues de la fameuse comédie “La Nuit des Rois” de Shakespeare, mise en scène par Peter Vickers.
  • développement de nos projets pédagogiques pour les scolaires de la maternelle au lycée, ainsi que de nos interventions de formation en théâtre en anglais auprès des professeurs du secondaire (académies de Bordeaux et Lille)
  • ancrage renforcé sur notre territoire (Gironde) avec des prestations artistiques dédiées sur des sites patrimoniaux ou dans le cadre d’événements culturels spécifiques en partenariat avec d’autres acteurs culturels : par exemple, création en 2018 du spectacle “Les Contes Perchés” mêlant contes en français et occitan, musiques et échassiers, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.
William Shakespeare
Howard Barker